23-vuotias Pattinson tähdittää Remember Me -nimistä elokuvaa. Filmissä on eroottinen kohtaus, jossa esiintyy Pattinsonin lisäksi tämän vastanäyttelijä Emilie de Ravinin. Pattinson kertoo Female Firstin sivuilla, että kohtausta kuvattaessa privaattialueet peitettiin pienellä lapulla.
– En aluksi laittanut teippiä kunnolla, joten jouduin loppujen lopuksi käyttämään yllättävän paljon aikaa sen teippailuun. Teippaukset irtosivat silti ja ”se” tarrautui lakanoihin, Pattinson toteaa.
Lue koko juttu
Hah hah hah :D
VastaaPoistaWhat a load of...
VastaaPoistaNämä on kyllä ihan uskomattomia nämä suomalaisten sivustojen tulkinnat asioiden kulusta. Joko suomentajilla on sisälukutaito kateissa tai sitten ei vaan yksinkertaisesti välitetä, mitä kirjoitetaan. Alkuperäinen juttu, josta mtv3:n artikkeli on suomennettu, menee näin:
"And when you end up doing it [sex scene], you have this little patch on your privates. I didn’t really tape it up properly, so I’d spent so long taping it round myself and then literally it falls off within one second and it’s taped to the sheet."
Rob ei siis suinkaan teipannut "itseään" lakanaan, kuten maikkari väittää. Käsittämätöntä asioiden vääristelyä...
Itse olen lopettanut suomalaisten artikkelien lukemisen lähes kokonaan, koska ne ovat niin täynnä asiavirheitä.
Lisäys edelliseen... en tietenkään tarkoittanut mainitsemillani "suomalaisilla sivustoilla" tätä sivustoa enkä sinua Bella! Kiukustumiseni on suunnattu pelkästään viihdesivustoja kohtaan, jotka kirjoittavat uutisina asioita jotka ovat silkkaa soopaa. Tästä sivustosta sen sijaan pidän kovasti, keep up the good work :)
VastaaPoistahahhah repes ;D
VastaaPoistaHaH hah ;)))) HYVÄ !!!rob!!!
VastaaPoistaJep, mä tykkään kans tästä blogista!
VastaaPoistanytte repes :''''''''''''DD
VastaaPoista:'''''''''''''''D
VastaaPoista